German-Arabic
    related Results
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {elect.}
    عازل نفاذ {عارضة}، {كهرباء}
    navigierte Durchführung (n.) , {med.}
    التنفيذ الموجَّه {طب}
    die Freiluft-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ خارجي {عارضة خارجية}، {كهرباء}
    die Einsteck-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ متدرج السعة {كهرباء}
    die Durchführung ärztlicher Anordnungen (n.) , {med.}
    تنفيذ الأوامر الطبية {طب}
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب
    die Durchführung betrieblicher Bildungsmaßnahmen
    القيام بالتدريب التشغيلي
    die Durchführung des Begleitprogramms
    تنفيذ البرنامج المصاحب
    die Durchführung der Kompatibilität {tech.}
    إجراء التوافق {تقنية}
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    die kapazitiv gesteuerte Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ متدرج السعة {كهرباء}
    die Durchführung von Stützungsregelungen (n.)
    تنفيذ مخططات الدعم
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Durchführung von Vertragsverhältnissen (n.) , {law}
    تنفيذ العلاقات التعاقدية {قانون}
    die Durchführung von Einläufen (n.) , {med.}
    إعطاء الحقن الشرجية {طب}
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {med.}
    إعطاء الحقن {طب}
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Durchführung von gewerblichen Arbeiten (n.) , {econ.}
    تنفيذ الأعمال التجارية {اقتصاد}
    die Durchführung einer betrieblichen Berufsausbildung
    إنجاز التدريب المهني في الشركة
    die Freistellung zur Durchführung Anpassungslehrgang (n.) , {law}
    الإعفاء لأخذ دورة تكيف {قانون}
    die Durchführung umfassender ärztlicher Untersuchungen (n.) , {med.}
    إجراء فحوصات طبية شاملة {طب}
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    die Organisation und Durchführung der Prüfung
    تنظيم وإجراء الفحص
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {bank,econ.}
    إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
    ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {law}
    عقد تنفيذ المشروع {قانون}
    die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
    تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}
    Durchführung elektronischer Arbeiten aller Art {tech.}
    تنفيذ الأعمال الإلكترونية بجميع أنواعها {تقنية}
    Durchführung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}