German-Arabic
    related Results
    Bericht über die Jahresabschlüsse {bank}
    تقرير عن القوائم المالية {بنوك}
    der Brief über die Toleranz
    رسالة في التسامح
    die Benachrichtigungen über die Videoqualität (n.) , Pl., {comp.}
    إعلامات جودة الفيديو {كمبيوتر}
    das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel {pharm.}
    الاتفاقية الموحدة للمخدرات {دواء}
    das Zeugnis über die erbrachten Prüfungsleistungen {educ.}
    شهادة درجات الأداء في الامتحان {تعليم}
    ohne über die Folgen nachzudenken
    بدون التفكير بالعواقب
    das Gesetz über die öffentlichen Ausschreibungen {educ.,law}
    قانون الصفقات العمومية {وثائق مغربية}، {تعليم،قانون}
    Nachweis über die irakische Staatsangehörigkeit
    شهادة الجنسية العراقية
    Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung form.
    شهادة لياقة طبيّة
    das Referendum über die Unabhängigkeit Kurdistans {pol.}
    استفتاء حول استقلال كردستان {سياسة}
    der Vertrag über die Europäische Union {pol.}
    معاهدة الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {pol.}
    إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي {اتفاقية أوسلو}، {سياسة}
    Bescheinigung über die aktuelle Arbeitsstelle
    بيان حالة وظيفية
    das Übereinkommen über die biologische Vielfalt {pol.}
    اتفاقية التنوع البيولوجي {سياسة}
    die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {pol.}
    اتفاقية أوسلو {إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي}، {سياسة}
    das Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt {pol.}
    اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي {سياسة}
    reibungslos über die Bühne gehen
    حدث الأمر بلا أدنى مشاكل
    glatt über die Bühne gehen
    جرت الأمور بسلاسة
    Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung {DeuFöV}
    قانون الترقي المهني للغة الألمانية
    das Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter {transport.}
    قانون نقل المواد الخطرة {نقل}
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    das Gesetz über die Regelung der Universitätsangelegenheiten (n.) , {law}
    قانون تنظيم الجامعات {قانون}
    die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {law}
    عقود إنشاء العقارات {قانون}
    jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
    قتل
    jdn. über die Klinge springen lassen
    اغتال
    das Dokument über die Brüderlichkeit aller Menschen
    وثيقة الأخوة البشرية
    Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
    اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
    Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen {SALT}
    اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سالت}
    sich kritisch über die Regierung äußern
    عبر عن أراءة الناقدة للحكومة
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية