German-Arabic
    related Results
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    es ist kein Muss
    غير إلزامي
    man muss ehrlich sein
    يجب ان تكون صريحا
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    Das Foto muss farbig sein.
    يجب أن تكون الصورة ملونه.
    Wer A sagt, muss auch B sagen. umgang.
    إللي أوله شرط، آخره نور.
    schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {law}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية. {قانون}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
    die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {law}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    Der Hintergrund des Fotos muss weiß sein.
    يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء.
    Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {law}
    يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
    Da muss man den Gang nach Canossa antreten!
    جالك الموت يا تارك الصلاة! {مثل مصري}
    Ich weiß, dass ich nichts weiß
    أعرف أني لا أعرف شيئا
    die kleine Anfrage (n.) , form., {pol.,law}
    طلب إحاطة {سياسة،قانون}
    der kleine Panda (n.)
    باندا أحمر
    der kleine Brustmuskel (n.) , {med.}
    العَضَلَةُ الصَّدْرِيَّةُ الصَّغيرَة {طب}
    die Kleine Schamlippe (n.) , {med.}
    الشُّفر الصغير {طب}
    kleine Klette {bot.}
    أرقطيون صغير {نبات}
    eine kleine Portion
    جزء صغير
    kleine Häuser Pl.
    منازل صغيرة
    die kleine Prinzessin
    الأميره الصغيره
    eine Kleine Fläche
    منطقة صغيرة
    eine kleine Geste
    لفتة صغيرة
    eine kleine Präsentation
    عرض تقديمي صغير
    der kleine Finger (n.) , {med.}
    الخنصر {طب}