German-Arabic
    related Results
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    عَرَضَ
    vorstellen (v.)
    حرك {إلى الأمام}
    vorstellen (v.)
    وضع في الأمام
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    مَثَّلَ
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    قَدَّمَ
    die Uhr vorstellen
    تقديم الساعة
    sich vorstellen (v.)
    عرف نفسه
    sich vorstellen (v.)
    تخيل
    sich vorstellen (v.)
    قدم نفسه
    sich vorstellen (v.)
    تَأَمَّلَ
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَصَوَّرَ {يتصور، تصوراً}
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَخَيَّلَ
    sich etw. vorstellen (v.)
    مَثَّلَ
    ein alternatives Regierungsteam vorstellen {pol.}
    قدّم فريقًا حكوميًا بديلًا {سياسة}
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    so dass
    بحيث أن
    so dass
    حيث أن
    dass
    أنَّ
    so dass
    نتيجةً لذلك
    so dass
    بِحَيْثُ
    so dass
    وعَلَيْهِ
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    so sehr, dass ...
    لدرجة أن ذلك
    vorausgesetzt, dass
    شريطة أن
    dadurch, dass (adv.)
    من خلال ذلك ان
    als dass (prep.)
    وكأن