German-Arabic
related Results
Ich habe die schnauze voll
لقد طفح الكيل
Ich habe viel um die Ohren.
غرقان لشوشتي في العمل.
Ich habe es mir anders überlegt.
رجعت في كلامي.
Ich habe drei Nächte durchgemacht.
طبقت في العمل 3 أيام.
Davon habe ich keinen Vorteil!
umgang.
لن أستفيد منه شيئًا!
Ich habe mich stets bemüht
لقد سعيت دائماً
Ich habe Schiss vor ihm!
vul.
جعل بدني يقشعر من الرعب!
Ich habe mir die Finger verbrannt
لسعت صباعي
Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen
umgang.
وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
Jetzt habe ich aber die Nase voll!
ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
أنا عملت الواجب وزيادة!
Ich habe ein Attentat auf dich vor.
طالب منك خدمة.
Ich schwör’s, ich war’s nicht!
لست أنا! أقسم لكم
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen
{mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
خلعت ملابسي بسرعة.
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
das
Ich und das Es
{psych.}
الأنا والهو
{علم نفس}
Das will ich meinen!
هذا صحيح!
Das will ich meinen!
أتفق معك!
Na das hoffe ich doch
حسناً، آمل ذلك
das verdanke ich dir
بِفَضْلك
das verdanke ich dir
بِسَبَبِك
das verdanke ich dir
هذا يرجع لك
Das will ich meinen!
{Das stimmt!}
هذا ما أردته!
ich weiß das zu schätzen
أنا أقدر ذلك
Das bezweifle ich aber
{law}
أشك في ذلك
{قانون}
Ich nehme das Angebot an.
أقبل العرض.
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close