German-Arabic
related Results
Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen.
{law}
أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق.
{قانون}
ich bin die
اسميّ
Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen.
{law}
قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها.
{قانون}
ich habe die Ehre
لي الشرف
ich kriege die Krise
سافقد السيطرة على الأمور
Ich habe viel um die Ohren.
غرقان لشوشتي في العمل.
Ich möchte auf die Toilette .
اريد الذهاب الى الحمام
Ich drücke dir die Daumen
سأبقي أصابعي متقاطعة من أجلكم
Ich hatte viel um die Ohren
مَشْغُول
Ich hatte viel um die Ohren
لدي الكثير لاقوم به
Ich lasse die Gedanken schweifen.
form.
اشرد بخيالي
Ich habe mir die Finger verbrannt
لسعت صباعي
Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen
{mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
خلعت ملابسي بسرعة.
Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken.
umgang.
أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح.
{تعبير مصري}
Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen.
{law}
ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل.
{قانون}
Ich habe die Informationen verstanden und habe keine zusätzlichen Fragen.
لقد فهمت المعلومات وليست لديّ أي أسئلة إضافية.
Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
لا أستطيع أن أكون غيري أنا
Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing!
umgang.
أنا مع اللي يدفعلي!
wes Brot ich ess, des Lied ich sing
umgang., {ums.}
اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي!
{عامية}
Ich schwör’s, ich war’s nicht!
لست أنا! أقسم لكم
ich wünschte, ich wäre
ياريتني
hab Geduld
umgang.
طول بالك
Hab Nachsicht!
تَحمَّلني!
Hab Dich !
umgang.
وقعت في أيدي
Hab Dich !
umgang.
قفشتك
Hab Mut!
لا عليك!
Hab Nachsicht!
اصبر عليّ!
das
Hab und Gut
(n.)
متاع
das
Hab und Gut
(n.)
ممتلكات شخصية
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close