German-Arabic
    related Results
    die Dargebotene Hand
    منظمة اليد الممدودة
    paretische Hand (n.) , {med.}
    يَدٌ خَزِلَة {طب}
    die linke Hand
    يسَار
    rechte Hand
    يَمِين
    per Hand (adj.) , {nachgestellt}
    باليد
    das Hand-Bördelgerät (n.) , {tech.}
    جهاز تشفيه يدوي {تقنية}
    die linke Hand
    الْيُسْرَى
    die Hand einschlafen
    خدران اليد
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    Quetschgefahr der Hand!
    خطر انحشار اليد!
    die Prellung der Hand
    رض في اليد
    etw. an Hand nehmen
    تحمل المسؤولية عن شيء ما
    der Hand-Automatik-Schalter (n.) , {elect.}
    مُفتاح يدوي آلي {كهرباء}
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    die Verletzung an der Hand
    إصابة في اليد
    Ausfüllen von Hand
    الملء اليدوي
    an der Hand haben
    تحت تصرفه
    der Rote-Hand-Brief (n.) , [pl. Rote-Hand-Briefe] , form., {med.}
    خطاب تحذيري {موجه للصيادلة لإطلاعهم على مخاطر عقار معين}، {طب}
    hinter vorgehaltener Hand
    خلف الأبواب المغلقة
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    die Hand der Fatima umgang.
    خمسه وخميسه
    desinfiziere deine Hand
    عَقَّمَ يدك
    aus zweiter Hand
    غَيْرُ مَأْخُوذٍ من مَنْبَعه
    aus erster Hand (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    aus zweiter Hand
    مُسْتَعْمَل
    aus erster Hand (adv.)
    دون وسيط
    der Second-Hand-Laden (n.)
    محل الأشياء المستعملة
    an die Hand nehmen
    مد يد العون
    aus zweiter Hand
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي