German-Arabic
    related Results
    die defensive Haltung
    موقف دفاعي
    eine geschlossene Haltung {pol.}
    موقف حازم {سياسة}
    die europäische Haltung (n.) , {pol.}
    الموقف الأوروبي {سياسة}
    eine pessimistische Haltung
    موقف متشائم
    eine peinliche Haltung
    موقف محرج
    die distanzierte Haltung
    موقف مُحْتاط
    j-n vor etw. bewahren (adj.)
    صَانَ
    kühlen Kopf bewahren
    احتفظ بهدوئه
    möge Allah bewahren
    ما عاذ الله
    Bewahren Sie Ruhe
    حافظ على رباطة جأشك
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَفِظَ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَمَى
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    أَمَّنَ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    وَقَى
    eine unparteiische, unvoreingenommene Haltung
    موقف محايد وغير متحيز
    eine Anti-Kriegs-Haltung (n.) , {pol.}
    موقف معادي للحرب {سياسة}
    Die Haltung macht’s!
    السلوك الشخصي يصنع الفارق!
    die Haltung von Vögeln (n.)
    تربية الطيور
    einen Klaren Kopf bewahren
    الاحتفاظ بالهدوء
    eine gerade Haltung des Rückens (n.)
    وضعية مستقيمة للظهر
    Möge Gott dich wie eine Krone über unseren Köpfen bewahren.
    ربنا يخليك تاج فوق رؤوسنا.
    eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
    موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.