German-Arabic
    related Results
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Öfteren
    مراراً
    das Ausschalten des Geräts (n.) , {tech.}
    إيقاف الجهاز {تقنية}
    die Bestandteile des Besitzeintrags (n.) , Pl., {law}
    العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {law}
    بيع حق الملكية {قانون}
    das Beschleunigen des Abtauvorgangs (n.) , {tech.}
    تسريع عملية إزالة التجمّد {تقنية}
    Auszug des Grundstückvermessungsamtes {law}
    مثال ديوان قيس الأراضي {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    die Einzelheiten des Gehalts (n.) , Pl., {econ.}
    مفردات المرتب {اقتصاد}
    die Qualität des Produktes (n.) , {ind.}
    جودة المنتَج {صناعة}
    Pflichten des Schulleiters (n.) , Pl., {educ.,law}
    التزامات مدير المدرسة {تعليم،قانون}
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    die Anleitung des Lehrerkollegiums (n.) , {educ.}
    توجيه أعضاء هيئة التدريس {تعليم}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}
    die Ausfertigung des Arbeitsvertrages (n.) , {law}
    تحرير عقد العمل {قانون}
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    das Aufstellen des Gerätes (n.) , {tech.}
    نصب الجهاز {تقنية}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    إمساك البول {طب}
    die Streuung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    انتشار سرطان البروستاتا {طب}
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    die Festsetzung des Strafmaßes (n.) , {law}
    تحديد مقدار العقوبة {قانون}