German-Arabic
    related Results
    die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
    أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    die Länge eines Fehlerbündels (n.) , {comm.}
    طول دفقة الخطأ {اتصالات}
    der Inhaber eines Unternehmens
    صاحب الشركة [ج. أصحاب الشركات]
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {admin.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    تناول عقار مُهدّئ {طب}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    der Inhalt eines Vertrags {law}
    مضمون العقد {قانون}
    die Unterzeichnung eines Mietvertrags
    توقيع على عقد الايجار
    Sohn eines Hundes vul.
    ابن كلب
    die Zusendung eines Ausweises
    إرسال بطاقة هوية
    die Zeugung eines Kindes
    إنجاب طفل
    die Stimme eines Vogels
    صوت العصفور
    die Häufigkeit eines Linienrasters (n.) , {comp.}
    تردد شاشة الخطوط {كمبيوتر}
    die Dicke eines Ducts (n.) , {comm.}
    سُمك المجرى {اتصالات}
    die Feldwellenimpedanz eines Mediums (n.) , {comm.}
    معاوقة مميزة لوسط {اتصالات}
    das Widerstandsverhältnis eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    نسبة المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    der Widerstandskoeffizient eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    معامل المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Kennlinie eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    منحنى خواص المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Raumladungszone eines PN-Übergangs (n.) , {elect.}
    منطقة الشحن الحيزية {لوصلة PN}، {كهرباء}
    die Potentialschwelle eines PN-Übergangs (n.) , {elect.}
    حاجز جهد {لوصلة PN}، {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    der Teilstromrichter eines Doppelstromrichters (n.) , {elect.}
    قسم من مغير مزدوج {كهرباء}