German-Arabic
    related Results
    der Unterschied zwischen diesem und jenem
    الفرق بين هذا وذاك
    die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {lang.}
    الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
    der Territorialkonflikt zwischen Belize und Guatemala {pol.}
    النزاع الإقليمي بين بليز وغواتيمالا {سياسة}
    Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften Pl., {pol.}
    صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية {سياسة}
    die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
    الاختيار بين المر والأمر
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {pol.}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    Unterschiede zwischen den Tier- und Pflanzzellen (n.) , Pl., {biol.}
    الفروق بين الخلايا الحيوانية والنباتية {أحياء}
    das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (n.) , {pol.}
    اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام {سياسة}
    die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Japan Pl., {pol.}
    العلاقات بين الاتحاد الأوروبي واليابان {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Jemen und den Vereinigten Staaten {pol.}
    العلاقات اليمنية الأمريكية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الألمانية الأمريكية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Lateinamerika und den Vereinigten Staaten {pol.}
    العلاقات بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة {سياسة}
    der Abstand zwischen einem Punkt und einer Gerade {Eng.}
    المسافة بين نقطة ومستقيم {هندسة}
    die Beziehungen zwischen Armenien und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأرمينية الأمريكية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأذربيجانية الأمريكية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland {pol.}
    العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وروسيا {سياسة}
    Beziehungen zwischen Panama und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأمريكية البنمية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Portugal und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات البرتغالية الأمريكية {سياسة}
    der Friedensvertrag zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten {pol.}
    اتفاق السلام الإماراتي الإسرائيلي {سياسة}
    die Beziehungen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأمريكية السويسرية {سياسة}
    der Handelskonflikt zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China (n.) , {pol.,econ.}
    الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة {سياسة،اقتصاد}
    die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten {pol.}
    العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {comp.}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    Namibia {geogr.}
    نَامِيبْيَا {جغرافيا}
    Air Namibia
    طيران ناميبيا
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Beziehungen zwischen dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten {pol.}
    العلاقات الأمريكية البريطانية {سياسة}
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine {pol.}
    اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق