German-Arabic
    related Results
    soziale Angelegenheiten
    قضايا اجتماعية
    öffentliche Angelegenheiten
    الشأن العام
    schulinterne Angelegenheiten Pl., {educ.}
    أمور المدرسة الداخلية {تعليم}
    studentische Angelegenheiten (n.) , Pl.
    شؤون الطلاب
    auswärtige Angelegenheiten (n.) , {pol.}
    شؤون خارجية {سياسة}
    innere Angelegenheiten Pl.
    الشؤن الداخليه
    konsularische Angelegenheiten (n.) , Pl., {pol.}
    الشؤون القنصلية {سياسة}
    auswärtige Angelegenheiten Pl.
    الشئون الخارجية
    zentrale Angelegenheiten Pl.
    الشؤون المركزية
    soziale Angelegenheiten Pl.
    الشئون اﻻجتماعية
    studentische Angelegenheiten Pl., {educ.}
    شئون الطلاب {تعليم}
    in dringenden Angelegenheiten
    في الأمور العاجلة
    private Angelegenheiten Pl.
    أمورٌ خاصة
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten (n.) , Pl., {econ.}
    الاستشارات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية {اقتصاد}
    in fremde Angelegenheiten einmischen
    تدخل فى شئون الآخرين
    die Verschwiegenheit in dienstlichen Angelegenheiten (n.) , {law}
    السرية في الأمور الرسمية {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr in strafrechtlichen Angelegenheiten (n.) , {law}
    المساعدة القانونية في مسائل جنائية {قانون}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    سَطْوَةٌ
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    نُفُوذٌ
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    سُؤْدُدٌ