German-Arabic
    related Results
    die Gewinn- & Verlustrechnung (n.) , {comp.}
    قائمة الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
    ein realisierter Gewinn (n.) , {econ.}
    المكسب المُدرَك {اقتصاد}
    steuerpflichtiger Gewinn (n.) , {econ.}
    ربح خاضع للضريبة {اقتصاد}
    unrealisierter Gewinn {comp.}
    أرباح غير محققة {كمبيوتر}
    Gewinn erzielen {econ.}
    جَنْي الأرباح {اقتصاد}
    der absolute Gewinn (n.) , {einer Antenne}, {comm.}
    كسب مطلق {لهوائى}، {اتصالات}
    der Diversity-Gewinn (n.) , {comm.}
    كسب التباين {اتصالات}
    steuerlicher Gewinn
    الربح الضريبي
    Gewinn vor Steuern {econ.}
    الأرباح قبل استقطاع الضرائب {اقتصاد}
    Mitbewerber Gewinn/Verlust {comp.}
    مكاسب/خسائر المنافس {كمبيوتر}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {econ.}
    ربحية السهم {اقتصاد}
    der Gewinn der Tochtergesellschaft {econ.}
    أرباح الشركة التابعة {اقتصاد}
    der Gewinn vor Steuern {econ.}
    أرباح قبل الضرائب {اقتصاد}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {econ.}
    ربح السهم {اقتصاد}
    das Kurs-Gewinn-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة الأرباح للسعر {اقتصاد}
    Gewinn nach Steuern {econ.}
    أرباح بعد الضريبة {اقتصاد}
    nicht Gewinn strebend
    غير هادف للربح
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {comp.}
    الأرباح لكل حصة {كمبيوتر}
    der Gewinn des investierten Kapitals (n.) , {econ.}
    عائد رأس المال المستثمر {اقتصاد}
    Gewinn von einer Million Euro
    ربح مليون يورو
    der auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn (n.) , {comm.}
    كسب منسوب لثنائي أقطاب نصف موجة {اتصالات}
    der Gewinn des Eisens in den Hochöfen {ind.}
    استخلاص الحديد بالأفران العالية {صناعة}
    der auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn (n.) , {comm.}
    كسب منسوب لهوائي رأسي قصير {اتصالات}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}