German-Arabic
    related Results
    die Verwaltung von Einkauf und Lagerung {educ.,econ.}
    إدارة مشتريات المخازن {تعليم،اقتصاد}
    die Vergewaltigung von Jungen und Männern {law}
    اغتصاب الذكور {قانون}
    die Überlagerung von Projektionen und Sektoren (n.) , {educ.}
    تراكب المساقط والقطاعات {تعليم}
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
    حساب القدرة والتشحين {تقنية}
    die Belagerungen und Eroberungen von Konstantinopel {hist.}
    حصار القسطنطينية {تاريخ}
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    انفصال قانوني {قانون}
    die Ausstellung von Einlagenzertifikaten und Obligationen (n.) , {bank}
    إصدار شهادات الإيداع والسندات {بنوك}
    die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
    تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
    Verknüpfung von Antrag und Annahme form., {law}
    اقتران الإيجاب بالقبول {قانون}
    das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
    برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}
    die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
    الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
    die Struktur und Kristallisation von Materie {educ.}
    بناء وتبلور المادة {تعليم}
    die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
    القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
    die Analyse von Stärken und Schwächen (n.)
    تحليل مواطن القوة والضعف
    die Trennung von Kirche und Staat
    الفصل بين الكنيسة والدولة
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {comp.}
    تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
    die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {med.}
    علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}
    die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
    المساواة بين الأولاد والبنات
    die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
    تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
    إصدار شهادات الميلاد والوفاة
    die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {bank}
    قبول الودائع والأمانات {بنوك}
    die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
    الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
    Einlagen von Banken und Kreditinstituten {bank}
    ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
    die Verschmutzung von Obst und Gemüse {ecol.}
    تلوث الفواكه والخضروات {بيئة}
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    Berechnung von Flächen und Volumen {Eng.}
    حساب المساحات والحجوم {هندسة}