German-Arabic
    related Results
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {law}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    Ich habe die Informationen verstanden und habe keine zusätzlichen Fragen.
    لقد فهمت المعلومات وليست لديّ أي أسئلة إضافية.
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {law}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    Ja, gerne!
    نعم، بكل سرور
    gerne (adv.)
    بسرور
    gerne
    عفوًا
    gerne
    بكل سرور
    gerne
    على الرحب والسعة
    gerne geschehen
    عَفْوْا
    sehr gerne umgang.
    من عيوني
    gerne angenommen
    قبلته بكل سرور
    sehr gerne
    بكل سرور
    gerne geschehen umgang.
    من عيوني
    sehr gerne
    بسرور شديد
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    immer wieder gerne
    نكررها بكل سرور
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    gut und Ihnen
    جيد، وحضرتك؟
    gut und Ihnen
    حالي جيد وحالك ؟
    gut und Ihnen
    بخير وسيادتكم