German-Arabic
    related Results
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    in Stein gemeißelt sein
    كلام مُنزَل
    die Stein- und Königskrabbe {zool.}
    سلطعون الملك {الحيوان}
    in Stein gemeißelt sein
    غير قابل للتغيير
    der Stein der Weisen
    حجر الفلاسفة
    in Stein gemeißelt sein
    منحوت بالصخر
    der Stein von Rosette (n.)
    حجر رشيد
    der Stein des Anstoßes
    حجر العَثْرة
    der Stein-Eisen-Meteorit {geol.}
    نيزك صخري حديدي {جيولوجيا}
    der Stein der schwangeren Frau {geogr.}
    صخرة المرأة الحامل {لبنان}، {جغرافيا}
    Stein und Bein schwören
    حلَف بأغلظ الأيْمان
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    den Stein ins Rollen bringen
    استهل
    wie ein Tropfen auf den heißen Stein
    كقطرة في محيط
    mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
    غمة وراحت عن قلبي
    nur ein Tropfen auf den heißen Stein
    غيضٌ من فيض
    einem
    وَاحِدٌ
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    in einem Flüsterton (adv.) , {econ.}
    هَمْسًا {اقتصاد}
    Zwei in Einem
    اثنان في واحد
    in einem Monat
    خلال شهر
    in einem Augenblick
    فِي طَرْفَةِ الْعَيْنِ
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    in einem Augenblick
    فِي لَمْحِ الْبَصَرِ
    seit einem Jahr
    لمدة سنة
    mit einem Wort
    باختصار شديد