German-Arabic
    related Results
    fest angeschlossen (adj.) , {tech.}
    موصّل بإحكام {تقنية}
    fest verschraubt (adj.) , {tech.}
    مثبت بإحكام بالبراغي {تقنية}
    fest verschlossen
    مغلقة بإحكام
    das kleine Fest (n.) , umgang.
    عيد الفطر
    fest anschnallen
    ربط الحزام بإحكام
    fest glauben
    اعتقد اعتقادا راسخا
    gesegnetes Fest
    عيد ميارك
    fest entschlossen zu
    مصمم على
    fest angebracht (adj.) , {elect.}
    ثَابِتٌ {كهرباء}
    das Fest des Fastenbrechens
    عيد الفطر
    das Fest des Todes
    عيد الموت
    fest gewordene Flüssigkeiten
    السوائل الثابتة
    das Fest des Kreuzes {relig.}
    عيد الصليب {دين}
    fest geplanter Auftrag {comp.}
    أمر شراء مؤكد {كمبيوتر}
    Beste Wünsche zum Fest
    أفضل الأماني للحفل
    das fest angebrachte elektrische Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة ثابتة {كهرباء}
    das Fest der Heiligen Barbara {relig.}
    عيد القديسة بربارة {دين}
    Alles Gute zum Fest
    عِيد مبارَك
    steht noch nicht fest
    لم تحدد بعد
    Das war mir ein Fest!
    دا كان عيد بالنسبة لي!
    Das war mir ein Fest!
    دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
    das Fest der Verkündigung des Herrn
    عيد البشارة
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}