German-Arabic
    related Results
    die Förderung (n.) , [pl. Förderungen]
    إِنْتاجٌ
    die Förderung (n.) , [pl. Förderungen]
    اِسْتِخْرَاجٌ [ج. استخراجات]
    die Förderung (n.) , {econ.}
    نهوض {اقتصاد}
    die ganzheitliche Förderung (n.)
    دعم متكامل
    wirtschaftliche Förderung (n.) , {econ.}
    الدعم الاقتصادي {اقتصاد}
    die staatliche Förderung (n.) , {ind.}
    دعم حكومي {صناعة}
    die öffentliche Förderung (n.)
    دعم حكومي
    eine einmalige Förderung
    مِنْحَةٌ لمرةٍ واحدةٍ
    die individuelle Förderung (n.)
    دعم فردي
    die schulische Förderung (n.) , {educ.}
    دعم مدرسي {تعليم}
    die kompetenzorientierte Förderung (n.) , {educ.}
    الدعم الموجَّه للقدرات {تعليم}
    die technologiespezifische Förderung (n.)
    تشجيع في مجال التكنولوجيا
    die Förderung prosozialen Verhaltens (n.) , {psych.}
    تعزيز السلوك الاجتماعي الإيجابي {علم نفس}
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {educ.}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Förderung grobmotorischer Fähigkeiten (n.) , {educ.}
    تعزيز المهارات الحركية الإجمالية {تعليم}
    die Förderung des Wirtschaftswachstums
    تعزيز النمو الاقتصادي
    die Förderung des Wohlbefindens (n.)
    تعزيز الرفاهية
    die Förderung von Investitionen (n.) , {econ.}
    تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
    die Förderung von Rohstoffen (n.) , {econ.}
    النهوض بالمواد الخام {اقتصاد}
    Förderung von sozialen Kontakten
    دعم الاتصالات الاجتماعية
    die Förderung aus dem Offshore-Feld (n.) , {Pet. Eng.}
    بدء الإنتاج من الحقل البحري {هندسة بترولية}
    Behörde für Förderung des Binnenhandels {econ.}
    جهاز تنمية التجارة الداخلية {اقتصاد}
    Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
    جمعية الدعم المهني للسيدات
    die Förderung ethischer und professioneller militärischer Standards {mil.}
    دعم المعايير العسكرية الأخلاقية والاحترافية {جيش}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Vertrauen, Unterstützung, Förderung und alles in diesem Leben findet man bei dir.
    السند والضهر والعزوة وكل حاجة ليا في الدنيا.
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}