German-Arabic
    related Results
    zusammenfassend lässt sich sagen
    وباختصار، يمكن القول إن
    Was sagen Sie dazu?
    ما ردك على هذا؟
    Was kann ich sagen {comp.}
    ماذا أقول {كمبيوتر}
    Wer A sagt, muss auch B sagen. umgang.
    إللي أوله شرط، آخره نور.
    Was wollen Sie damit sagen?
    شو عم تحكي
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {law}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {law}
    ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
    Das kann man wohl sagen!
    لا فض فوك
    Ich glaube, wir haben uns vieles zu sagen!
    أعتقد أن بيننا الكثير لنقوله!
    so dass
    بحيث أن
    so dass
    بِحَيْثُ
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    so dass
    وعَلَيْهِ
    so dass
    نتيجةً لذلك
    dass
    أنَّ
    so dass
    حيث أن
    als dass (prep.)
    وكأن
    dadurch, dass (adv.)
    من خلال ذلك ان
    so sehr, dass ...
    لدرجة أن ذلك
    vorausgesetzt, dass
    شريطة أن
    dass nicht
    الا
    als dass form.
    من أن
    im Fall, dass
    في حال ما
    kein Wunder, dass
    لا عَجَبَ أن
    kein Wunder, dass
    لا بِدْعَ أن
    Ansicht vertreten, dass
    اعتقد أن
    die Befunde zeigen, dass
    وتبين النتائج أن
    dazu kommt, dass ...
    بالإضافة الى ...
    Hinzu kommt, dass ...
    وبالإضافة إلى ذلك
    Ich befürchte, dass
    أخشى أن