German-Arabic
    related Results
    der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
    وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
    Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
    بسم الله الرحمن الرحيم
    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Öfteren
    مراراً
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    الشروع إجراءات الإعسار {قانون}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    die Irreversibilität des Phänomens (n.) , {ecol.}
    عدم قابلية الظاهرة للانعكاس {بيئة}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    das Testat des Wirtschaftsprüfers (n.) , {account.}
    رأي المدقّق {محاسبة}
    die Prinzipien des Internetsurfens (n.) , Pl., {comp.}
    أسس التصفح على الشبكة الدولية {كمبيوتر}
    Prinzipien des Internetsurfens (n.) , Pl., {comp.}
    أسس تصفح الإنترنت {كمبيوتر}
    die Erstellung des Arbeitsblatts (n.) , {account.}
    إعداد ورقة العمل {محاسبة}