German-Arabic
    related Results
    erst (adv.)
    أوّلاً
    erst (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    erst (adv.)
    قبل ذلك
    und zum Schluss (adv.)
    وأخِيْرًا
    Anfang u. Schluss fehlen
    البداية والنهاية ناقصتان
    bis zum Schluss
    حتى النهاية
    zu dem Schluss kommen
    وصل إلى النتيجة
    erst einmal (adv.)
    أوّلاً
    erst mal (adv.)
    أوّلاً
    erst mal (adv.)
    بِدَايَةٌ
    erst gestern
    بالأمس فقط
    erst einmal (adv.)
    كَبِدَاية
    erst später
    فيما بعد
    als erst
    كأول
    erst kürzlich
    مُؤَخّراً
    gerade erst
    لِلتَّو فقط
    Mach mal schluss damit!
    توقف!
    erst spät abends
    في وقت متأخر ليلا
    die Erst- und Folgeanamnese (n.) , {med.}
    استشارة أولية ولاحقة {طب}
    erst vor drei Wochen
    منذ ثلاثة أسابيع فقط
    erst wägen, dann wagen
    أعقلها وتوكل
    erst vor drei Wochen
    فقط قبل ثلاثة أسابيع
    erst die Spitze des Eisbergs
    غيضٌ من فيض
    das ist erst der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    Misserfolg macht Erfolg überhaupt erst möglich
    الفشل هو بداية النجاح
    Erst der Nachbar, dann das Haus.
    الجار قبل الدار.
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    recht (adj.) , [rechter ; am rechtesten ]
    يَمِينٌ
    das Recht (n.) , {comp.}
    اِمْتِيازٌ {كمبيوتر}
    recht (adj.) , [rechter ; am rechtesten ]
    يُمْنَى