German-Arabic
    related Results
    die Anschrift (n.) , [pl. Anschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die gegenwärtige Anschrift
    العنوان الحالي
    eine abweichende Anschrift
    عنوان مختلف
    die E-Mail-Anschrift (n.) , {comp.}
    عنوان البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    zukünftige Anschrift
    العنوان المستقبلي
    die derzeitige Anschrift
    العنوان الحالي
    die offizielle Anschrift (n.)
    عنوان رسمي
    die ladungsfähige Anschrift (n.) , {law}
    عنوان المراسلات الصالح لإرسال خطابات الاستدعاء عليه {قانون}
    die aktuelle Anschrift (n.)
    العنوان الحالي
    eine neue Anschrift
    عنوان جديد
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    in der Nähe des Zentrums
    قريب من المركز
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {comp.}
    التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
    Zweckbestimmung der Nutzung des Leihobjekts {law}
    تحديد الغرض من استخدام العنصر المعار {قانون}
    die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens (n.) , Pl.
    أعضاء إدارة الشركة
    das Fest der Verkündigung des Herrn
    عيد البشارة
    die Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde {law}
    اختصاص مصدِر الوثيقة {قانون}
    nach der Rechtsprechung des Senats {law}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
    Rechnen der Schnitte des Stahlbetons {Eng.}
    حساب مقاطع البيتون المسلح {هندسة}
    der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {pol.}
    رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}