German-Arabic
    related Results
    der Änderungsbescheid über Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار تعديل بشأن الاستحقاقات لتأمين لقمة العيش
    die Ausübung (n.) , [pl. Ausübungen]
    مُمارَسَة [ج. ممارسات]
    die Ausübung (n.) , [pl. Ausübungen]
    مُبَاشَرَةٌ
    die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {pol.}
    عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    berufliche Ausübung (n.)
    الممارسة المهنية
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    die Ausübung von Gewalt (n.)
    ممارسة العنف
    die Ausübung der Bürgerrechte
    ممارسه الحقوق المدنية
    in Ausübung ihres Rechts {law}
    خلال ممارسة حقهم {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    Ausübung von materiellen und formellen Gestaltungsmöglichkeiten (n.)
    ممارسة خيارات الهيكلة المادية والشكلية
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    إذْن [ج. أذون]
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {law}
    جَوَازٌ {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {law}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    تَسْوِيغ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {law}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {law}
    رُخْصة [ج. رخص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    سَمَاحٌ
    ohne Erlaubnis
    بدون إذن
    ohne Erlaubnis {law}
    بدون ترخيص {قانون}
    um Erlaubnis bitten
    طلب الإذن
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    eine behördliche Erlaubnis {law}
    تصريح رسمي {قانون}
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {econ.}
    إذن مكتوب {اقتصاد}
    die Fotografier-Erlaubnis (n.)
    إذن بالتصوير الفوتوغرافي
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {law}
    إذن خطي {قانون}
    schriftliche Erlaubnis (n.) , {law}
    تَصْرِيح كِتَابيّ {قانون}