German-Arabic
    related Results
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {law}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    تَسْوِيغ
    um Erlaubnis bitten (v.)
    اِسْتَأْذَنَ
    eine behördliche Erlaubnis {law}
    تصريح رسمي {قانون}
    ohne Erlaubnis
    بدون إذن
    die Fotografier-Erlaubnis (n.)
    إذن بالتصوير الفوتوغرافي
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    um Erlaubnis bitten
    طلب الإذن
    Erlaubnis erteilen
    منح الإذن
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {econ.}
    إذن مكتوب {اقتصاد}
    schriftliche Erlaubnis (n.) , {law}
    تَصْرِيح كِتَابيّ {قانون}
    ohne Erlaubnis {law}
    بدون ترخيص {قانون}
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {law}
    إذن خطي {قانون}
    die Erlaubnis der Polizei (n.) , {law}
    موافقة من الشرطة {قانون}
    die Erlaubnis des Behördenvorstandes (n.) , {law}
    موافقة مجلس إدارة الهيئة {قانون}
    eine Erlaubnis erteilen
    أعطى تصريح
    die erforderliche betäubungsmittelrechtliche Erlaubnis (n.) , {law}
    التصريح القانوني اللازم للتعامل مع المخدرات {قانون}
    mit Allahs Erlaubnis {relig.}
    بإذن الله {دين}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    اِرْتِحَالٌ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {law}
    نسخة موجزة {قانون}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    نُبْذة [ج. نبذات]
    der Auszug (n.) , {tech.}
    السحب للخارج {تقنية}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    مُلَخَّصٌ [ج. ملخصات]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    مُجْمَلٌ [ج. مجملات]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {econ.}
    مُسْتَخْلَصٌ {اقتصاد}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {comp.}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}