German-Arabic
    related Results
    eine statistische Erhebung
    استبيان احصائي
    die Online-Erhebung (n.) , {comp.,internet}
    مسح على شبكة الانترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    die Online-Erhebung (n.) , {comp.,internet}
    دراسة استقصائية إلكترونية {كمبيوتر،أنترنت}
    die aktuelle Erhebung
    الاستطلاع الحالي
    die visuelle Erhebung (n.) , {ecol.}
    مسح بصري {بيئة}
    die Online-Erhebung (n.) , {comp.,internet}
    استطلاع عبر الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    die Online-Erhebung (n.) , {comp.,internet}
    مسح إلكتروني {كمبيوتر،أنترنت}
    die Erhebung einer Klage {law}
    رفع الدعوى {قانون}
    die Erhebung einer Klage {law}
    إقامة الدعوى {قانون}
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    in der Nähe des Zentrums
    قريب من المركز
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens (n.) , Pl.
    أعضاء إدارة الشركة
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    das Erlernen der Grundlagen des Designs {educ.,Eng.}
    تعلم أساسيات التصميم {تعليم،هندسة}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {law}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {med.}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    die Voraussetzungen des Heimatrechts der Verlobten Pl., {law}
    المتطلبات الخاصة بقانون بلد المخطوبة {قانون}
    die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
    بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    die Zeitleiste der Erkundung des Weltraums {astron.}
    التسلسل الزمني لاستكشاف الفضاء {فضاء وعلوم طيران}
    die Einstufung des Schweregrads der Erkrankung (n.) , {med.}
    تصنيف درجة خطورة المرض {طب}
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي