German-Arabic
    related Results
    die Kasse für Nebenausgaben (n.) , {account.,econ.}
    صندوق المصاريف النثرية {محاسبة،اقتصاد}
    Kasse gegen Dokumente (n.) , {econ.}
    النقد مقابل المستندات {اقتصاد}
    sich der Polizei stellen (v.)
    سلّم نفسه للشرطة
    sich der Polizei stellen (v.)
    سلّم نفسه للبوليس
    sich der Verantwortung entziehen
    تنصل من المسئوليه
    sich der Stimme enthalten (v.)
    امتنع عن التصويت
    sich der Polizei stellen (v.)
    قدّم نفسه للبوليس {مصر}
    In der Liebe ziehen sich gegensätze an
    الأضداد تتجاذب في الحب
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من العمل
    sich der Gefahren bewusst sein
    على معرفة بالأخطار
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من الشغل
    sich einen von der Palme wedeln umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    An dem Messer setzte sich der Rost an
    صدئ السكين
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    sich einen von der Palme rütteln vul.
    ضرب العشرة
    sich einen von der Palme schütteln vul.
    ضرب العشرة
    sich einen von der Palme wedeln vul.
    ضرب العشرة
    sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
    بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
    die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {Eng.}
    تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
    die Hi-Hat (n.) , {mus.}
    صنج مزدوج {موسيقى}
    der Bucket-Hat (n.)
    قبعة دلو
    der Bucket-Hat (n.)
    برنيطة دلو
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    was hat er denn
    ما به
    Gott hat es so gewollt
    قدَّر الله وما شاء فعل
    Allah hat es so gewollt {relig.}
    ما شاء الله {دين}
    hat Grütze im kopf inform.
    مجنون
    Gott hat es so gewollt.
    قدّر الله وما شاء فعل.
    etwas hat seine Tücken {Geräte}
    له عُيُوبه {أجهزة}