German-Arabic
    related Results
    Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens. {relig.}
    الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ {حديث شريف}، {دين}
    Ein Yankee am Hofe des König Artus {tv.}
    يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر {تلفزيون}
    Ägypten ist ein Geschenk des Nils
    مصر هبة النيل
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    sich die Kehle anfeuchten (v.)
    يشربُ الكحول
    sich in die Gesellschaft integrieren
    اندمج في المجتمع
    sich die Ärmel aufkrempeln
    شمَّر عن ساعديه
    sich die Hände reiben
    فرك اليد
    sich die Haare raufen (v.)
    غَضِبَ
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    sich an die Abmachung einehalten
    حفظ العهد
    sich die Haare raufen (v.)
    اشتعل غضبًا
    sich die Mühe machen
    بذل جهد
    sich die Haare raufen (v.)
    استشاط غضبًا
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {relig.}
    اعتكاف {دين}
    verschlechtert sich die Krankheit
    تفاقم المرض
    sich die Kehle schmieren (v.)
    يشربُ الكحول
    (sich) die Augen schminken
    وضعت مكياج العيون
    sich in die Haare geraten umgang.
    شدو شعر بعض
    sich die Nase putzen
    تمخط
    sich die Haare raufen
    شد شعرة {بسبب الغضب}
    sich in die Luft auflösen
    تلاشى
    sich die Kehle ölen (v.)
    يشربُ الكحول
    sich die Zeit vertreiben
    يسلي وقته
    sich in die Haare geraten
    تشاجر مع
    sich an die Arbeit machen
    بدأ العمل
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    sich in die Haare geraten umgang.
    علقوا مع بعض