German-Arabic
    related Results
    die Entwicklung der Behandlungsverfahren (n.) , {med.}
    تطور طرق العلاج {طب}
    die Entwicklung der Rohstoffverwendung {tech.}
    تطور استعمال المواد الأولية {تقنية}
    die Verbesserung der Entwicklung
    تحسين التطور
    mit der Entwicklung
    في ظل التطورات
    die Entwicklung der Atomforschung {educ.,chem.}
    تطور دراسة الذرة {تعليم،كمياء}
    die Erscheinungsformen der Entwicklung (n.) , Pl., {med.}
    مظاهر النمو {طب}
    die Psychologie der Entwicklung (n.) , {educ.,psych.}
    سيكولوجية النمو {تعليم،علم نفس}
    die Entwicklung der Betriebsmethoden (n.)
    تطوير طرائق العمل
    die Entwicklung der Infektionsraten
    تطور معدلات العدوى
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Phase der sexuellen Entwicklung {med.}
    مرحلة النمو الجنسي {طب}
    die Entwicklung der modernen Lebensversicherung (n.) , {insur.}
    تطوير التأمين على الحياة الحديث {تأمين}
    die historische Entwicklung der Landwirtschaft
    التطور التاريخي للزراعة
    die Entwicklung der einzelnen Märkte (n.) , {econ.}
    تطور كل سوق على حدة {اقتصاد}
    die Ziele der nachhaltigen Entwicklung (n.) , Pl.
    أهداف التنمية المستدامة
    die Entwicklung der deutschen Sprache
    تطوير اللغة الألمانية
    der Index der geschlechtsspezifischen Entwicklung
    مؤشر التنمية حسب نوع الجنس
    das Stufenmodell der psychosozialen Entwicklung {psych.}
    مراحل النمو النفسي الاجتماعي {علم نفس}
    Leiter der Abteilung für institutionelle Entwicklung (n.) , {bank}
    رئيس التطوير المؤسسي {بنوك}
    die Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung {pol.}
    مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة {سياسة}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts {econ.}
    قائمة الدول حسب الناتج الإجمالي المحلي الاسمي الماضي والمتوقع {اقتصاد}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf {econ.}
    الناتج الإجمالي المحلي الإسمي الماضي والمتوقع للدول للفرد {اقتصاد}
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Innovation (n.) , [pl. Innovationen]
    اِسْتِجدَاءٌ
    die Innovation (n.) , [pl. Innovationen]
    ابْتِكار [ج. ابْتِكارات]
    die Innovation (n.) , [pl. Innovationen]
    تَجْدِيدٌ [ج. تجديدات]