German-Arabic
    related Results
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    des Öfteren
    مراراً
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    das Beschleunigen des Abtauvorgangs (n.) , {tech.}
    تسريع عملية إزالة التجمّد {تقنية}
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    Ethik des Pflegeberufs (n.) , {educ.,med.}
    أخلاقيات مهنة التمريض {تعليم،طب}
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    die Irreversibilität des Phänomens (n.) , {ecol.}
    عدم قابلية الظاهرة للانعكاس {بيئة}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    das Testat des Wirtschaftsprüfers (n.) , {account.}
    رأي المدقّق {محاسبة}
    die Grundlagen des strafrechts Pl.
    أساسيات القانون الجنائي
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    إمساك البول {طب}
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    die Streuung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    انتشار سرطان البروستاتا {طب}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    die Humanisierung des Arbeitslebens (n.)
    أنسنة الحياة العملية
    die Ablagerungen des Gadoliniums (n.) , Pl., {chem.}
    ترسبات الجادولينيوم {كمياء}
    der Gebrauch des Artikels (n.)
    استخدام المنتج
    die Festsetzung des Strafmaßes (n.) , {law}
    تحديد مقدار العقوبة {قانون}
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {law}
    بيع حق الملكية {قانون}
    die Bestandteile des Besitzeintrags (n.) , Pl., {law}
    العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}
    das Ausschalten des Geräts (n.) , {tech.}
    إيقاف الجهاز {تقنية}
    Auszug des Grundstückvermessungsamtes {law}
    مثال ديوان قيس الأراضي {وثائق تونسية}، {قانون}