German-Arabic
    related Results
    die empfohlene Einstellung (n.) , {tech.}
    وضع الضبط الموصى به {تقنية}
    die Encoder-Einstellung (n.) , {tech.}
    وضع ضبط أداة الترميز {تقنية}
    persönliche Einstellung (n.)
    قناعة شخصية
    die innere Einstellung
    الإعداد الداخلي
    die skeptische Einstellung (n.)
    موقف شَكي
    eine persönliche Einstellung (n.)
    وجهة نظر شخصية
    die manuelle Einstellung
    الإعداد اليدوي
    propositionale Einstellung
    اتجاه افتراضي
    die perfekte Einstellung (n.) , {tech.}
    الضبط المثالي {تقنية}
    die positive Einstellung
    موقف إيجابي
    die Einstellung des Ventilstößels (n.) , {tech.}
    ضبط غمازة الصمام {تقنية}
    die Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
    البطالة المقنعة
    die Einstellung von Personal
    تعيين الموظفين
    die Einstellung des Slope (n.) , {med.}
    ضبط الانحدار {طب}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    توقيف القضية {قانون}
    Einstellung des Wettrüstens
    وقف سباق التسلح
    die Einstellung zur Arbeit
    الموقف من العمل
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {law}
    حفظ الدعوى {قانون}
    das Einstellung von Produkten (n.) , {ind.}
    التوقف عن إنتاج المنتجات {صناعة}
    die Einstellung des Verfahrens {law}
    سقوط الدعوى {قانون}
    unabhängige elektromotorische Einstellung (n.) , {tech.}
    ضبط مُستقل بمحرك كهربي {تقنية}
    die Einstellung zur Umwelt
    موقف تجاه البيئة
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    die Einstellung und Einarbeitung neuer MitarbeiterInnen
    تعيين الموظفين الجدد وتدريبهم
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}