German-Arabic
    related Results
    die technische Einrichtung
    المعدات التقنية
    eine behindertengerechte Einrichtung
    منشأة مناسبة للمعاقين
    eine öffentliche Einrichtung
    مرفق عام
    berufsbildende Einrichtung (n.) , {educ.}
    مؤسسة تدريب مهني {تعليم}
    die einmalige Einrichtung (n.) , {comp.}
    التثبيت لمرة واحدة {كمبيوتر}
    eine soziale Einrichtung
    منشأة اجتماعية
    eine gemeinnützige Einrichtung
    مؤسسة غير ربحية
    die Reha-Einrichtung (n.) , {med.}
    منشأة لإعادة التأهيل {طب}
    eine soziale Einrichtung
    مصلحة اجتماعية
    eine stationäre Einrichtung
    منشاة ثابتة
    akademische Einrichtung {educ.}
    مؤسسة أكاديمية {تعليم}
    med. Einrichtung (n.) , {med.}
    مؤسسة طبية {طب}
    die Einrichtung der Geschäftsräume
    تأثيث أماكن العمل
    die Kultur der Einrichtung (n.) , {educ.}
    ثقافة المؤسسة {تعليم}
    der Name der Einrichtung
    اسم المؤسسة
    in einer stationären Einrichtung
    في منشأة ثابتة
    die Einrichtung zur Verkehrsabwicklung (n.) , {comm.}
    جهاز حمل المرور {اتصالات}
    die automatische Nachschmier-Einrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة إعادة التشحيم الأوتوماتيكية {تقنية}
    das Konzept der Einrichtung (n.)
    مفهوم المؤسسة
    die Einrichtung eines Bankkontos {bank}
    إنشاء حساب بنكي {بنوك}
    der Standort der Einrichtung (n.)
    مقر المؤسسة
    die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die Einrichtung der Regulierten Selbstregulierung (n.)
    مؤسسة الضبط الذاتي المنظم
    die Antriebsmotoren mit Nachschmier-Einrichtung Pl., {tech.}
    محركات الإدارة المزوَّدة بتجهيزة إعادة التشحيم {تقنية}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
    لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}