German-Arabic
    related Results
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    von etwa
    من حوالي
    von daher
    هذا هو السبب
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    von schwarz {comp.}
    من تعتيم {كمبيوتر}
    von Kindesbeinen an
    مُنذ الصِغَر
    in Anbetracht von
    في ضوء
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von innerhalb
    من داخل
    angeführt von
    تحت قيادة
    abbuchen von {,econ.}
    خصم من {عامة،اقتصاد}
    im Wert von
    بقيمة
    es geht von
    انطلاقًا من
    von außen {comp.}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    befreiten von (v.)
    تحرر من
    von außen {comp.}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    in Betrag von
    بِوَاقِع
    in Höhe von {von}
    بِوَاقِع
    erzählt von
    رَوَاهُ
    gültig von
    سارية من تاريخ
    gültig von
    ساري من تاريخ
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    von vornherein
    فى المقام الأول
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    absehen von (v.)
    غض النظر عن