German-Arabic
    related Results
    die Nähe (n.)
    صَدَدٌ
    die Nähe (n.)
    جِوَارٌ
    die Nähe (n.)
    قُرْبٌ
    in greifbarer Nähe
    مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ
    in unmittelbarer Nähe
    في المنطقة المجاورة مباشرة
    in greifbarer Nähe
    في متناول اليد
    in greifbarer Nähe
    مُجَاوِر
    in greifbarer Nähe
    قَرِيب
    die soziale Nähe
    التقارب الاجتماعي
    in unmittelbarer Nähe
    بالقرب من
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    unmittelbarer Nähe
    في المنطقة المجاورة مباشرةً
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in greifbare Nähe rücken
    أصبح في متناول اليد
    in greifbare Nähe rücken
    أصبح قريب
    aus nächster Nähe
    عن قرب
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {law}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    in der hintersten Reihe des Klassenzimmers {educ.}
    في الصف الأخير للفصل {تعليم}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    نقل مقر الشركة {اقتصاد}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    die Gefahr der Übersäuerung des Wassers (n.) , {surv.}
    خطر حدوث فرط حموضة في المياه {مساحة}
    das Fest der Verkündigung des Herrn
    عيد البشارة