German-Arabic
    related Results
    handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح التجارية {قانون}
    handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {law,econ.}
    اللوائح القانونية التجارية {قانون،اقتصاد}
    zollrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {law,econ.}
    التشريعات الجمركية {قانون،اقتصاد}
    arbeitsmedizinische Vorschriften (n.) , Pl., {med.,law}
    لوائح الطب المهني {طب،قانون}
    steuerliche Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح الضريبية {قانون}
    technische Vorschriften Pl.
    لوائح تقنية
    gesetzliche Vorschriften Pl.
    اللوائح القانونية
    die EVU-Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    لوائح شركة الإمداد بالطاقة الكهربائية {قانون}
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح السارية {قانون}
    örtliche Vorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح المحلية
    die Einhaltung von internen Standards (n.)
    الالتزام بالمعايير الداخلية
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    um gesetzliche Vorschriften einzuhalten {law}
    للامتثال للوائح القانونية {قانون}
    die Vorschriften des JVollzGB Pl., {law}
    لوائح قانون مؤسسات السجن {قانون}
    die Normen und Vorschriften (n.) , Pl.
    المعايير واللوائح
    nach landesgesetzlichen Vorschriften {law}
    حسب التشريعات العامة للبلاد {قانون}
    die Vorschriften zur Vollstreckungshilfe (n.) , Pl., {law}
    لوائح المعاونة في تنفيذ العقوبات {قانون}
    zwingende gesetzliche Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح القانونية الإلزامية {قانون}
    die Einhaltung des Verhaltenskodex für Geschäftspartner
    الالتزام بمدونة القواعد السلوكية للشركاء التجاريين
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Eng.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}