German-Arabic
    related Results
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Öfteren
    مراراً
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {med.}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    das Begrenzen des Türöffnungswinkels (n.) , {tech.}
    تحديد زاوية فتح الباب {تقنية}
    die Krankheit des Zeitalters
    مرض العصر
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    die Verfärbung des Augapfels (n.) , {med.}
    تغير لون مقلة العين {طب}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {law}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    die Institutionen des Gesundheitswesens (n.) , Pl., {med.}
    مؤسسات الرعاية الصحية {طب}
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Häufigkeit des Harnlassens (n.) , {med.}
    كثرة التبول {طب}
    die Erstellung des Arbeitsblatts (n.) , {account.}
    إعداد ورقة العمل {محاسبة}
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف