German-Arabic
    related Results
    die entehrende Strafe (n.) , {law}
    عقوبة مخلة بالشرف {قانون}
    die gerechte Strafe (n.) , {law}
    عقوبة عادلة {قانون}
    eine geringe Strafe (n.)
    عقوبة خفيفة
    eine zeitige Strafe {law}
    عقوبة مؤقتة {قانون}
    die freiheitsentziehende Strafe (n.) , {law}
    عقوبة سالبة للحرية {قانون}
    die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {law}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    das Tatbestandsmerkmal der Strafe (n.) , {law}
    العنصر المكون للعقوبة {قانون}
    die Kriminologie und Strafe (n.) , {educ.,law}
    علم الإجرام والعقاب {تعليم،قانون}
    die Verkündung der Strafe {law}
    إعلان عن العقوبة {قانون}
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Verhängung von Strafe (n.) , {law}
    فرض عقوبة {قانون}
    Verbrechen und Strafe
    الجريمة والعقاب
    die Angemessenheit der Strafe {law}
    ملائمة العقوبة الجريمة {قانون}
    Ohne Strafe keine Zucht.
    من أمن العقاب أساء الأدب.
    keine Strafe ohne Gesetz
    لا عقاب بدون قانون
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {law}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    Strafe fallen gelassen werden {law}
    سقطت عقوبة {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {law}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {law}
    قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
    kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {law}
    ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    vor
    مُنْذُ
    vor (prep.)
    أمَامَ
    vor (adv.)
    قَبْل