German-Arabic
    related Results
    die Faxen dick, dicke haben {mit seiner Geduld am Ende sein}, umgang.
    نفد صبره
    die Faxen dick, dicke haben! umgang.
    اللي فيه مكفيه!
    mit je/m am Hut haben
    ملزم بالتعاطي مع شخص آخر {زميل العمل مثلآ}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
    أخدتها من على طرف لساني
    Erfolg mit etw. haben form.
    نجح في شيء ما
    Haben Sie Erfahrung mit form.
    هل عندك خبره
    mit etwas zu tun haben (v.)
    تعامل مع
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    له الصدارة في
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة جيدة بـ
    gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة طيبة بـ
    der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {relig.}
    والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
    Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
    حدد دولة إصدار جواز السفر.
    Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
    اصبر عليّ من فضلك!
    Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
    أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
    Die Schöne und das Biest {Volksmärchen}
    الجميلة والوحش {حكاية خرافية}
    mit dem Taxi
    بسيارة أجرة
    mit dem Flugzeug
    بالطائرة
    mit dem Ziel
    بهدف
    mit dem Flugzeug
    بواسطة الطائرة
    mit dem Strom (adv.) , {,naut.}
    مع التيار {عامة،بحرية}
    mit dem Fahrrad
    بالدراجة
    mit dem Fahrrad
    بواسطة الدراجة
    mit dem Alter
    مع تقدم العمر
    mit dem Zug
    بالقطار
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {law}
    إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
    jemandem rutscht das Herz in die Hose
    قلبه وقع في رجليه