German-Arabic
    related Results
    die Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats (n.) , {law}
    الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو {قانون}
    Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
    اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
    von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {law}
    معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
    den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
    أكد استلام الطلب/الرسالة
    Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {law}
    كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
    die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
    صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {law}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {law}
    أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    حَبَّ
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    عَشِقَ
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    أَحَبَّ
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    هَوِيَ
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    هَامَ
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    أعشق
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    أغْرَمَ
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {law}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    der Lieben-Preis (n.)
    جائزة ليبن
    hallo ihr Lieben umgang.
    مرحباً أعزائي الكرام
    Hallo ihr Lieben
    مرحبا أعزائي
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
    wegen (prep.)
    لِأَجْل
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    wegen {law}
    بما أنه {قانون}
    wegen
    كَرمَال
    wegen
    علشان
    wegen (prep.)
    من جراء
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت