German-Arabic
    related Results
    die externe Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات خارجية {كمبيوتر}
    die Mehrbenutzer-Datenbank (n.) , {freigegeben}, {comp.}
    قاعدة بيانات متعددة المستخدمين {كمبيوتر}
    das Datenbank-Verwaltungssystem (n.) , {comp.}
    نظام إدارة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Manager (n.) , {comp.}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die Anwendungskompatibilitäts-Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات توافق التطبيقات {كمبيوتر}
    die In-Memory-Datenbank {comp.}
    قاعدة بيانات داخل الذاكرة {كمبيوتر}
    die lokale Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات محلية {كمبيوتر}
    die Datenbank freigeben (n.) , {comp.}
    مشاركة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die Metadaten-Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات لبيانات التعريف {كمبيوتر}
    die DNA-Datenbank [pl. DNA-Datenbanken] , {law}
    بنك البصمات الجينية {قانون}
    eine umfassende Datenbank
    بنك معلومات شامل
    die freigegebene Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات مشتركة {كمبيوتر}
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {comp.}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    Mit Datenbank verknüpfen {comp.}
    ربط بسجل {كمبيوتر}
    die Back-End-Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
    die Datenbank mit Sucheinstellungen (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات إعدادات البحث {كمبيوتر}
    die Front-End-Datenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانمات الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
    sehr große Datenbank {comp.}
    قاعدة بيانات كبيرة جدًا {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (prep.)
    من أجل
    für umgang.
    مشان {سوريا}