German-Arabic
related Results
Das sage ich ein für alle Male!
مش حاتنيّها تاني!
Das sage ich ein für alle Mal!
مش حاتنيّها تاني!
Das sage ich ein für alle Male!
لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
Das sage ich ein für alle Mal!
سأقولها مرة واحدة للجميع!
Das sage ich ein für alle Mal!
لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
Das habe ich in einer schwachen Stunde getan.
فعلت ذلك في لحظة ضعف.
Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung.
{law}
وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية.
{قانون}
wes Brot ich ess, des Lied ich sing
umgang., {ums.}
اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي!
{عامية}
Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
لا أستطيع أن أكون غيري أنا
Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing!
umgang.
أنا مع اللي يدفعلي!
Ich schwör’s, ich war’s nicht!
لست أنا! أقسم لكم
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{law}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
أَرَادَ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
اِعْتَقَدَ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
عَنَى
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
قَالَ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
زَعَمَ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
قَصَدَ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
ظَنَّ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
رَأَى
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das für das Geschäft geltende Recht
{law}
القانون المطبَّق على الصفقة
{قانون}
in meinen Augen
في نظري
so Allah will
إنشاء الله
Wie meinen?
umgang.
عاوز تقول إيه؟
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close