German-Arabic
related Results
nur ein Tropfen auf den heißen Stein
غيضٌ من فيض
Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt.
{educ.}
تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة.
{تعليم}
die
Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل.
{تقنية}
das
Leben ist ein Traum
الحياة حلم
am Himmel ist ein Regenbogen
في السماء قوس قزح
Ein Fehler ist aufgetreten.
حدث خطأ
Das war mir ein Fest!
دا كان عيد بالنسبة لي!
Das war mir ein Fest!
دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
jdm. ein / das Ohr abkauen
umgang.
أَكَل ودانًه
{من كثرة الرغي}
jdm. ein / das Ohr abkauen
umgang.
ثرثر بلا توقف
das ist !
umgang., Pl.
هو ده
Ob das so ist
سواء كان الأمر كذلك
so ist das
نعم هذا صحيح
die
Freundschaft ist ein unschätzbarer Schatz
الصداقة كنز لايقدر بثمن
Morgen ist ein neuer Tag
umgang.
الصباح رباح
mir ist ein Fehler unterlaufen
صادفني خطأ
das
Schicksal ist ein mieser Verräter
{John Green}, {lit.}
ما تخبئه لنا النجوم
{أدب}
mir ist ein Fehler unterlaufen
حدث معي خطأ
das
Herz ist ein einsamer Jäger
{lit.}
القلب صياد وحيد
{أدب}
Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
mir ist ein Fehler unterlaufen
{,law}
خطأ سقط سهوا
{عامة،قانون}
Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ الوصول المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
viele Menschen strömten in das Stadion ein
تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ المغادرة المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
Das halte ich für ein Gerücht!
إن هي إلا إشاعة!
Das halte ich für ein Gerücht!
umgang.
مش مصدق الكلام ده!
Was ist das?
ما هذا
Wer ist das?
(n.)
من هذا ؟
Wer ist das?
من هذا؟
Das ist schrecklich!
هذا فظيع
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close