German-Arabic
    related Results
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    مَرْكَبٌ
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    بَاخِرة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    حَوْضٌ
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    قَارِب
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    weißes Schiff
    السفينة البيضاء
    ein festgefahrenes Schiff (n.)
    سفينة شاحطة
    das Schiff des Theseus
    سفينة ثيسيوس
    ein Schiff kapern
    استولى على سفينة
    das Schiff der Wüste {Kamel}
    سفينة الصحراء
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    im Freien
    في العراء
    im Freien
    في الهواء الطلق
    das Freien (n.)
    الهواء الطلق
    im Freien
    في الخلاء
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    deutscher Schiff- und Maschinenbau {ind.}
    بناء السفن والآلات الألمانية {صناعة}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    im Freien zu übernachten
    قضاء الليلة في الهواء الطلق
    die Freien Ägypter (n.) , Pl., {pol.}
    حزب المصريين الأحرار {سياسة}
    das Arbeiten im Freien (n.)
    العمل في الهواء الطلق
    Raucherplätze im Freien Pl.
    مناطق التدخين في الأماكن المفتوحة
    die freien Wicklungsenden (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف توصيل سائبة {كهرباء}