German-Arabic
    related Results
    deutscher Schiff- und Maschinenbau {ind.}
    بناء السفن والآلات الألمانية {صناعة}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    wieder (adv.)
    مرَة أخرى
    wieder (adv.)
    من جديد
    wieder (adv.)
    ثَانِيَةً
    wieder (adv.)
    كرة أخرى
    nicht wieder
    ليس مجددًا
    immer wieder (adv.)
    مرارا وتكرارا
    wieder anpassen (v.)
    عَدَّل ثانيةً
    Wieder aktivieren {comp.}
    تَمْكِين {كمبيوتر}
    schon wieder (adv.)
    كرة أخرى
    schon wieder (adv.)
    مرَة أخرى
    mal wieder umgang.
    مرة أخرى
    Du wirst wieder du selbst!
    اللي فيه طبع ما يسلاهوش! {تعبير مصري}
    hin und wieder
    في بعض الأحيان
    wieder zu sich kommen
    عاد إلى وعيه
    wieder zu sich kommen
    استردّ وعيه
    wieder zu Atem kommen
    التقط أنفاسه
    wieder zu Atem kommen
    أخذ استراحة
    die Gebühren wieder erheben (n.) , Pl., {comp.}
    إعادة المطالبة بالتكاليف {كمبيوتر}
    Gesundheit wieder erlangen
    أفَاقَ مِنْ مَرَض
    hin und wieder
    بين الحين و الأخر
    wieder zu sich kommen {sein Bewusstsein wiedererlangen}
    عاد إلى رشده