German-Arabic
    related Results
    das Schulamt für den OBK (n.) , {educ.}
    دائرة إدارة المدارس لمقاطعة أوبربيرج {تعليم}
    der Client für den Gerätemetadatenempfang (n.) , {comp.}
    عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة {كمبيوتر}
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {comp.}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {pol.}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {comp.}
    شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    Verantwortlich für den Inhalt
    المعني بصناعة المحتوى
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {econ.}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {econ.}
    قوائم تركيبية {المغرب}، {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {econ.}
    قوائم مالية {مصر}، {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {comp.}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {econ.}
    حساب ختامي {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , {econ.}
    تقرير الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus (n.) , {comp.}
    نهج الإشراف على الحرم المغلق {كمبيوتر}
    nur für den internen Gebrauch
    للاستخدام الداخلي فقط
    die Ansicht für den langsamsten Pfad (n.) , {comp.}
    طريقة عرض المسار الساخن {كمبيوتر}
    den Grundstein für etw. legen
    وضع حجر الأساس لـ
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    die Reparationszahlungen für den Zweiten Weltkrieg {hist.}
    تعويضات الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Datenschutzbeauftragte für den Geschäftsbereich BMVg
    مفوَّض حماية البيانات لشعبة وزارة الدفاع الاتحادية
    Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
    نظارات شمس للاستخدام العام
    Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang {DSH}, {educ.}
    اختبار اللغة الألمانية للقبول الدراسي {تعليم}
    Unternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات النقل العام {نقل}
    Server für den geheimen Hauptschlüssel {comp.}
    خادم مفاتيح السر الأساسية {كمبيوتر}
    die Funkstelle für den Funkverkehr an Bord (n.) , {comm.}
    محطة على متن {اتصال}، {اتصالات}
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst {TVÖD}, {econ.}
    عقد تعريفة الخدمة العامة {اقتصاد}
    die Priorität für den angerufenen Teilnehmer (n.) , {comm.}
    مشترك ذو أولويّة الإتصال {اتصالات}
    für den Fall der Fälle
    للأحطياط
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات