German-Arabic
    similar Results
    die Koppeldämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الربط {اتصالات}
    das Dämpfungsglied (n.)
    مُخمِّد
    die Dämpfungsmatte (n.) , {Auto.,tech.}
    حصيرة التخميد {سيارات،تقنية}
    der Dämpfungsfaktor (n.) , {elect.}
    مُعامل التخميد {كهرباء}
    das Dämpfungsmoment (n.) , {elect.}
    عزم إخماد {كهرباء}
    die Dämpfungsröhre (n.) , {elect.}
    صمام التوهين {كهرباء}
    die Kopplerdämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الرابط {اتصالات}
    die Spleißdämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    die Einzugsdämpfung (n.) , {tech.}
    تخميد سحبي {تقنية}
    die Geräuschdämpfung (n.)
    تخفيف الضوضاء
    die Vorwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد أمامي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    die Vorwärtsdämpfung (n.) , {elect.}
    إضعاف أمامي {كهرباء}
    die Reflexionsdämpfung (n.) , {elect.}
    توهين الراجع {كهرباء}
    die Rückflussdämpfung (n.) , {elect.}
    فقد التشغيل {كهرباء}
    die Vibrationsdämpfung (n.)
    تخميد الاهتزاز
    die Nebenwellendämpfung (n.) , {elect.}
    توهين عرضي {كهرباء}
    der Dämpfungswiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة تخميد {كهرباء}
    die Rückwärtsdämpfung (n.) , {elect.}
    إضعاف عكسي {كهرباء}
    die Rückwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد عكسي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    die Übersprechdämpfung (n.) , {Acous.}
    حديث متقاطع {صوتيات}
    die Dämpfungsverzerrung (n.) , {comm.}
    تشوه سعة {اتصالات}
    die Dämpfungsentzerrung (n.) , {comm.}
    تَوْهينٌ {اتصالات}
    die Absorptionsdämpfung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {comm.}
    فقد الإمتصاص {لموجة كهرومغناطيسية}، {اتصالات}
    die Absorptionsdämpfung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {comm.}
    توهين الإمتصاص {لموجة كهرومغناطيسية}، {اتصالات}
    die Einfügungsdämpfung (n.) , {eines optischen Bauelements}, {comm.}
    فقد الإدخال {اتصالات}
    der Dämpfungskoeffizient (n.) , {comm.}
    معامل توهين {اتصالات}
    die Ausbreitungsdämpfung (n.) , {comm.}
    فقد الإنتشار {اتصالات}
    der Dämpfungskoeffizient (n.) , {comm.}
    معامل التوهين {معامل خطي للتوهين}، {اتصالات}
    das Dämpfungsverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
    der Dämpfungskoeffizient (n.) , {comm.}
    معامل التوهين ثابت التوهين {اتصالات}