German-Arabic
    related Results
    Giordano Bruno {geogr.}
    جوردانو برونو {جغرافيا}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {law}
    الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
    das Entgelt für die Wärmelieferung (n.) , {econ.}
    الدفع مقابل الإمداد بالحرارة {اقتصاد}
    Entschuldigung für die Verspätung
    أعتدر على التأخر
    die Fürsorge für die Kinder {law}
    ضم الأطفال {قانون}
    der Assistent für die Kontoeinrichtung (n.) , {comp.}
    مساعد إعداد الحساب {كمبيوتر}
    das Interaktionsmodul für die Toucheingabe (n.) , {comp.}
    محرك التفاعل باللمس {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
    الشروط اللازمة لدخول البلاد
    Dankeschön für die Information
    شكرا على المعلومات
    die Kongregation für die Glaubenslehre (n.)
    مجمع العقيدة والإيمان
    eine Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde (n.) , {law}
    نُسخة لسلطة إنفاذ القانون {قانون}
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    Sorry für die Unannehmlichkeiten umgang.
    أسف على الإزعاج
    für die Kosten aufkommen
    دفع التكاليف
    für die Kosten aufkommen
    تحمل التكاليف
    das Kondom für die Frau (n.) , {med.}
    الواقي الأنثوي {طب}
    die für die ganze Familie (n.)
    لجميع أفراد الأسرة
    die Mischstrategie für die Vermarktung {econ.}
    الإستراتيجية المختلطة للتسويق {اقتصاد}
    Kosten für die Qualitätssicherung (n.) , Pl., {econ.}
    تكاليف ضمان الجودة {اقتصاد}
    für die Wiedervereinigung Deutschlands
    لتوحيد ألمانيا
    eine Lösung für die Rätsel
    حل للغز
    eine Schande für die Menschheit
    عار على البشرية
    der Schwellenwert für die Listenansicht (n.) , {comp.}
    عتبة طريقة عرض القائمة {كمبيوتر}