German-Arabic
related Results
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
اِعْتَبَرَ
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
رَاعَى
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
لاَحَظَ
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}, {comp.}
رَاقَبَ
{كمبيوتر}
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
اِنْتَبَهَ
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
اِحْتَرَمَ
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
اِتَّبَعَ
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
اِكْتَرَثَ
beachten
(v.) , {beachtete ; beachtet}
اِلْتَفَتَ
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Vorfahrt beachten
احترام حق الطريق
wichtig zu beachten
من المهم ملاحظة
verbindlich zu beachten
مُلْزِم
Groß-Kleinschreibung beachten
{comp.}
تحسس حالة الأحرف
{كمبيوتر}
Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten
{law}
يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة
{قانون}
die
Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.
{تقنية}
so dass
وعَلَيْهِ
so dass
حيث أن
dass
أنَّ
so dass
نتيجةً لذلك
so dass
{Konj.}
حَتَّى
so dass
بِحَيْثُ
so dass
بحيث أن
im Fall, dass
في حال ما
so sehr, dass ...
لدرجة أن ذلك
dass nicht
الا
als dass
(prep.)
وكأن
dadurch, dass
(adv.)
من خلال ذلك ان
vorausgesetzt, dass
شريطة أن
als dass
form.
من أن
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close