German-Arabic
    related Results
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    des Öfteren
    مراراً
    die Brutstätte des Extremismus
    أرض خصبة للتطرف
    die Seriennummer des Gerätes (n.)
    الرقم المسلسل للجهاز
    die Abrechnungstemperatur des Gases (n.) , {tech.}
    درجة حرارة فوترة الغاز {تقنية}
    die Haftung des Entleihers (n.) , {law}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    die Grenzen des Wachstums
    حدود النمو
    der Energiegehalt des Erdgases (n.) , {Pet. Eng.}
    محتوى الطاقة للغاز الطبيعي {هندسة بترولية}
    der Vorsitzender des Aufsichtsrats (n.)
    رئيس المجلس الرقابي
    die Güte des Raffinationsgrades (n.) , {tech.}
    جودة درجة التكرير {تقنية}
    der Ausflug des Jahres
    رحلة العام
    das Ufer des Flusses
    ضِفَّةُ النَهْرِ
    die Einstufung des Stoffs (n.)
    تصنيف المادة
    die Schule des Gesundheitswesens (n.) , {educ.}
    مدرسة المهن الصحية {تعليم}
    das Schwert des Königs
    سيف الملك
    das Brot des Lebens {relig.}
    عظة خبز الحياة {دين}
    der Ablauf des Reisepasses (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية جواز السفر {قانون}
    im Laufe des Tages
    خِلاَلَ النَهَارِ
    das Leben des Brian {Film}, {tv.}
    حياة براين {تلفزيون}