German-Arabic
    related Results
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {law}
    مشتكي عليه {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {law}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Es lohnt sich nicht.
    ما بيستاهل
    sich nicht gefallen lassen (v.)
    لن يقبل بـ
    er ist nicht bei sich
    ليس في وعيه
    sich nicht gefallen lassen (v.)
    لن يسمح بـ
    nicht bei sich sein
    ليس في وعيه
    sich nicht ausdrücken können (adj.)
    عَيِيّ
    lässt sich nicht bestreiten
    لا يمكن إنكار
    das gehört sich nicht umgang.
    هذا عيب
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    خيب الآمال
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    قام بأداء ضعيف
    parallele Linien überschneiden sich nicht. {math.}
    المستقيمان المتوازيان لا يتقاطعان. {رياضيات}
    sich nicht mehr bremsen können (v.)
    اِنْجَرَفَ
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    أخفق
    Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
    لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
    Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
    لا يعدل مثقاله ذهبًا.
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten können. umgang.
    مش قادر يصلب طوله.
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {law}
    نازِلَة {القانون المغربي}، {قانون}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {law}
    مادّة {قانون}
    eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
    أَمْر [ج. أمور]
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {law}
    قَضِيّة {قانون}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَأْن