German-Arabic
    related Results
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    مُوجَزٌ
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    لَمْحَة
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    منظر عام
    die Oberhand behalten {gegen jn}
    تَغَلّبَ {على}
    für sich behalten
    احتفظ به لنفسه
    anatomischer Überblick (n.) , {educ.,med.}
    لمحة تشريحية {تعليم،طب}
    historischer Überblick
    نظرة تاريخية
    die Grammatik im Überblick {lang.}
    نظرة عامة على القواعد النحوية {لغة}
    Preise im Überblick
    لمحة عن الأسعار
    der Überblick über Computeraufbau {educ.,comp.}
    لمحة عن بنية الحاسوب {تعليم،كمبيوتر}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    sich einen Überblick verschaffen
    حصل على نظرة عامة
    ein historischer Überblick über Vermessung {educ.}
    لمحة تاريخية عن المساحة {تعليم}
    sich einen Überblick verschaffen
    كون فكرة عن الأمر
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {educ.,chem.,phys.}
    إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    sie {Pronomen}
    هِيَ
    Sie
    أنتُنَّ
    Sie
    أَنْتُمْ
    sie {Pronomen}
    ـهم
    Sie
    أنتوا
    Sie
    حَضْرَتُك
    Sie
    أَنْتُمَا
    Sie
    حضراتكن
    Sie
    حضراتكم